الشروط والأحكام الخاصة باستخدام تطبيق المتداول الذكي

في هذه الوثيقة، تشير العبارات التالية إلى المعاني الموضحة بجانب كل منها، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:

• التطبيق أو المتداول الذكي أو Smart Trader: يقصد به تطبيق المتداول الذكي على الهواتف الذكية أو أي منصة إلكترونية أخرى تابعة له، بما في ذلك الموقع الإلكتروني smarttrader.cloud.
• مزود الخدمة: الجهة المالكة أو المشرفة على تطبيق المتداول الذكي، والمرتبطة بمنظومة ForexMarketPlace.org.
• المستخدم أو المشترك: أي شخص طبيعي يقوم بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق أو الاشتراك في أي من خططه.
• شركات التداول أو شركات الوساطة: شركات الوساطة المالية المرخصة مثل CFI وXM و EVEST وExness وغيرها، والتي يتم ربط المستخدم بها عبر روابط رسمية من داخل التطبيق أو الموقع.
• الاشتراك: أي خطة مدفوعة تمنح المستخدم حق الوصول إلى أدوات التحليل أو المحتوى التعليمي أو المزايا الأخرى داخل التطبيق، سواء كانت باشتراك بوكالة أو بدون وكالة.
• الاشتراك بوكالة (Introducing Broker): خطة اشتراك يتم من خلالها التعاون كوكيل تعريفي أو شريك تسويقي مع شركات التداول، وقد يحصل مزود الخدمة على عمولة من شركة التداول عن عمليات تداول العملاء الذين فتحوا حساباتهم عن طريق روابط الشراكة.
• الاشتراك بدون وكالة: خطة اشتراك تتيح للمستخدم الاستفادة من خدمات التطبيق دون أن يكون هناك أي ربط بين حساب التداول الخاص به وبين علاقة وكالة أو عمولة من خلال التطبيق.
• محفظة الكريبتو للاشتراك: محفظة عملات رقمية يُسمح للمستخدم بدفع رسوم الاشتراك من خلالها، وتُستخدم فقط في سداد اشتراك التطبيق، وليست مخصصة لاستقبال أموال للتداول أو إدارة محافظ استثمارية.

تطبيق المتداول الذكي هو أداة مساعدة في التداول، تهدف إلى تقديم:

• تحليلات وأفكار تداولية مبنية على الذكاء الاصطناعي والتحليل الكلاسيكي.
• أدوات لإدارة رأس المال وإدارة المخاطر في تداول الفوركس والذهب والمؤشرات.
• محتوى تعليمي وإرشادي حول التداول والأسواق المالية.
• روابط رسمية للتسجيل لدى شركات تداول مرخصة في دول مختلفة.

ولا يقدّم التطبيق، ولا يُفهم منه، أي من الخدمات التالية:

• لا يعمل التطبيق كـ شركة وساطة مالية أو بنك أو مؤسسة استثمارية.
• لا يستقبل التطبيق أموالًا للتداول ولا يحتفظ بأرصدة تداول نيابة عن المستخدمين.
• لا يدير التطبيق محافظ استثمارية أو حسابات تداول بالنيابة عن المستخدم.
• لا يقدّم التطبيق توصيات استثمارية فردية مخصصة لشخص بعينه.
• لا يضمن التطبيق أي أرباح ثابتة أو عائد معين من التداول.

أي استخدام للتطبيق يجب أن يتم على أساس أن المعلومات والأدوات المتاحة ذات طابع تعليمي وتحليلي، وأن قرار التداول النهائي هو مسؤولية المستخدم وحده.

1. الاشتراك بوكالة (Introducing Broker)

في بعض الخطط، يعمل تطبيق المتداول الذكي كجزء من منظومة ForexMarketPlace.org بصفة وكيل تعريفي أو شريك تسويقي لبعض شركات التداول المرخصة مثل CFI و XM و EVEST و Exness. في هذه الحالة:

• قد يحصل مزود الخدمة على عمولة من شركة التداول عن أحجام تداول العملاء الذين يفتحون حساباتهم من خلال روابط الشراكة.
• لا يؤثر ذلك على شروط التداول أو الرسوم أو العمولات المعلنة من قبل شركة التداول للمستخدم، حيث تظل العلاقة التعاقدية مباشرة بين المستخدم والشركة.
• يتم توضيح فكرة العلاقة بوكالة أو شراكة تسويقية ضمن وصف الخطة وفي هذه الشروط والأحكام.

2. الاشتراك بدون وكالة

تتيح بعض الخطط للمستخدم الاشتراك في خدمات التطبيق دون أي علاقة وكالة أو عمولة مع شركات التداول. في هذه الحالة:

• لا يتم ربط حساب التداول الخاص بالمستخدم بأي كود شريك أو وكالة تابع للتطبيق.
• يقتصر الاشتراك على استخدام أدوات التحليل وإدارة رأس المال والمحتوى التعليمي.
• تظل العلاقة التعاقدية بالكامل بين المستخدم وأي شركة تداول يختارها بشكل مستقل.

يحق للمستخدم اختيار نوع الاشتراك الأنسب له (بوكالة أو بدون وكالة) وفقًا لظروفه وتفضيلاته، مع التأكيد على أن كلا النوعين لا يغيّر من حقيقة المخاطر المرتبطة بالتداول.

يمكن سداد رسوم الاشتراك في تطبيق المتداول الذكي عبر عدة وسائل دفع متاحة يحددها مزود الخدمة، ومن ضمنها:

• بوابات دفع إلكتروني تقليدية (إن وجدت).
• محفظة عملات رقمية (كريبتو) مخصصة لسداد اشتراكات التطبيق فقط.

باستخدامك لأي وسيلة دفع، فإنك تقر بما يلي:

• أن المبالغ المدفوعة هي رسوم اشتراك في الخدمة (تحليلات، أدوات، محتوى) وليست أموالًا مخصّصة للتداول أو للاستثمار المباشر.
• أن أي دفعة تتم عبر محفظة كريبتو أو غيرها لا تُعتبر إيداعًا لدى شركة تداول، ولا يمكن اعتبار المتداول الذكي وسيطًا يحتفظ بأموال للتداول لصالحك.
• أن مزود الخدمة غير مسؤول عن تقلب أسعار العملات الرقمية أو رسوم التحويل أو أي أخطاء ناتجة عن إدخال عناوين المحافظ أو اختيار شبكة التحويل بشكل خاطئ.

يحتفظ مزود الخدمة بالحق في تعديل أسعار الاشتراك أو طريقة الدفع أو إيقاف بعض وسائل الدفع أو إضافتها، مع الإعلان عن ذلك عند الحاجة عبر التطبيق أو الموقع.

يوفر تطبيق المتداول الذكي روابط لشركات تداول مرخصة مثل CFI وXM وEVEST وExness في دول مختلفة (على سبيل المثال لا الحصر: مصر، السعودية، الإمارات، الأردن…).

وباستخدامك لهذه الروابط، فإنك تقر بما يلي:

• أن العلاقة التعاقدية حول حساب التداول والأموال المودعة وسحبها تتم مباشرة بينك وبين شركة التداول، وفقًا لشروطها وللقوانين والجهات الرقابية الخاضعة لها.
• أن المتداول الذكي ليس طرفًا في عقد الوساطة بينك وبين شركة التداول، ولا يتحمل أي مسؤولية عن قرارات الشركة أو نظامها أو أعطال منصاتها أو سياساتها.
• أن أي عمولة يحصل عليها مزود الخدمة (في حال الاشتراك بوكالة) تأتي من شركة التداول وليس من أموال الإيداع الخاصة بك، ولا تؤثر على التسعير المعلن لك من الشركة.

ننصحك دائمًا بمراجعة تراخيص كل شركة تداول، وقراءة مستندات الإفصاح وتحذيرات المخاطر الخاصة بها، والتأكد من ملاءمتها القانونية في بلد إقامتك قبل الإيداع أو بدء التداول.

التداول في سوق العملات الأجنبية (الفوركس) و العقود مقابل الفروقات (CFDs) والذهب والمؤشرات ينطوي على مخاطر عالية، وقد لا يكون مناسبًا لجميع المستثمرين. باستخدامك للتطبيق، فإنك تقر بما يلي:

• أنك قد تتعرض لخسارة جزء كبير من رأس مالك أو كله.
• أن استخدام الرافعة المالية قد يضخم الأرباح والخسائر في آن واحد.
• أن الأداء السابق لأي استراتيجية أو تحليل لا يعني أو يضمن تكراره في المستقبل.
• أن التطبيق لا يقدم وعودًا بعوائد ثابتة أو أرباح مضمونة.
• أن مسؤولية فتح الصفقات وإدارتها وغلقها تقع عليك وحدك.

أي عبارات داخل التطبيق تشير إلى فرص أو مناطق أو سيناريوهات تداول فهي لأغراض تحليلية وتعليمية فقط، ولا يجب اعتبارها توصية مباشرة بالشراء أو البيع أو الاحتفاظ بأي أداة مالية.

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل مزود الخدمة أو أي من الشركاء أو الموظفين أو الممثلين:

• أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن استخدامك للتطبيق أو اعتمادك على أي من المعلومات أو التحليلات أو الأدوات المتاحة داخله.
• أي خسائر ناتجة عن أعطال تقنية أو انقطاع في الخدمة أو تأخر في التحديث أو أخطاء في البيانات أو انقطاع الاتصال بالإنترنت.
• أي تصرفات أو قرارات تتخذها بناءً على تحليلات أو محتوى تعليمي أو ربط بشركات التداول.
• أي أضرار ناتجة عن استخدام غير مصرح به لحسابك بسبب إهمالك في حفظ بيانات الدخول أو مشاركة الحساب مع الغير.

في جميع الأحوال، وإذا ما تم إثبات مسؤولية مزود الخدمة بأي شكل، فإنها تقتصر – إلى أقصى حد مسموح به قانونًا – على قيمة رسوم الاشتراك التي دفعتها عن الفترة التي وقع فيها الضرر ولا تمتد بأي حال إلى مبالغ الإيداع لدى شركات التداول.

باستخدامك للتطبيق، فإنك تقر بما يلي:

• أن عمرك لا يقل عن السن القانونية للتعاقد في بلد إقامتك (عادة 18 عامًا أو أكثر).
• أنك تستخدم التطبيق لحسابك الشخصي وليس بالنيابة عن أطراف أخرى بدون تفويض قانوني.
• أنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن التأكد من أن استخدامك للتطبيق والتداول متوافق مع القوانين المحلية لديك.

يلتزم المستخدم بما يلي عند استخدام التطبيق:

• عدم إساءة استخدام التطبيق أو محاولة اختراقه أو التدخل في عمله الفني.
• عدم نسخ أو إعادة نشر محتوى التطبيق أو بيعه للغير بدون إذن كتابي مسبق.
• عدم استخدام التطبيق في أي أنشطة غير قانونية أو مخالفة للوائح المطبقة في بلده.
• عدم تقديم بيانات مضللة أو منتحلة لهوية أشخاص أو جهات أخرى.

يحتفظ مزود الخدمة بحق تعليق أو إيقاف حساب المستخدم الذي يثبت قيامه بسلوك مخالف لهذه الشروط أو لأي قوانين مطبقة، دون استرداد لرسوم الاشتراك عن الفترات المتبقية حسب ما يراه مناسبًا ووفقًا للقانون.

جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بتطبيق المتداول الذكي، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الشعار واسم التطبيق والتصميم وواجهات الاستخدام وقواعد البيانات والنصوص والرسوم والمواد التعليمية، مملوكة لمزود الخدمة أو مرخّصة له.

لا يجوز للمستخدم نسخ أو تعديل أو توزيع أو إعادة نشر أي جزء من التطبيق أو محتواه، إلا في حدود الاستخدام الشخصي المسموح به، ودون الإخلال بحقوق الملكية الفكرية المذكورة.

يحتفظ مزود الخدمة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت، على أن يتم نشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ التحديث إن لزم الأمر. استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشر أي تعديل يُعد موافقة ضمنية منك على الشروط المعدّلة.

ننصح المستخدم بمراجعة هذه الصفحة دوريًا لمعرفة أي تحديثات تتعلق باستخدام التطبيق والاشتراكات والعلاقة مع شركات التداول.

نظرًا لاختلاف القوانين من دولة لأخرى، فإن هذه الشروط والأحكام تُقدّم بصيغة عامة، وعلى المستخدم أن يتأكد من مدى توافقها مع القوانين المعمول بها في بلد إقامته أو بلد استخدامه للخدمة. في حال تعارض أي بند من هذه الشروط مع قانون إلزامي في بلد المستخدم، يتم تطبيق ذلك القانون الإلزامي في حدود ما يتعلق به فقط، دون المساس بباقي البنود الأخرى.

في جميع الأحوال، يقر المستخدم بأن التداول ومتابعة الأسواق المالية عبر الإنترنت يخضعان لقوانين مختلفة، وأن عليه استشارة مستشار قانوني أو مالي مستقل عند الحاجة.

لأي استفسار بخصوص هذه الشروط والأحكام أو بخصوص تطبيق المتداول الذكي عمومًا، يمكن التواصل مع:

• الدعم الفني: support@forexmarketplace.org
• مع توضيح اسم المستخدم (إن وجد) وطبيعة الاستفسار أو الملاحظة.

نوصي بالاحتفاظ بنسخة من هذه الشروط والأحكام للرجوع إليها عند الحاجة، ومراجعتها قبل تجديد أو ترقية أي اشتراك داخل التطبيق.